Henk Schulz een optreden in het CarihuelaPark

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”3.22″][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” custom_margin=”|241px||auto||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Hek schulz” _builder_version=”4.0.3″ hover_enabled=”0″]

 Henk Schulz verteld over zijn optreden op het CarihuelaPark

LA CARIHUELA💪🌞🌴🎼🍻.

Vanaf donderdag 31 oktober start op RTL5 21.30 uur een 8 delige serie over het Spaanse plaatsje LA CARIHUELA. Een badplaats waar ik inmiddels al vele jaren vertoef eerst met vrouw en kinderen, nu inmiddels met heel veel gezellige vrienden 💪😘.

In september genoot ik daar samen met mijn vrouw en vrienden van een heerlijke vakantie. Een vakantie ik niet snel zal vergeten daar ik een paar liedjes mocht zingen en dat in een speciaal t-shirt gekregen van zanger Martin Vincken met de tekst Henk Shoulz the voice of….🎤🤭 onder toeziend oog van vele vrienden en bekende in het gezellige Carihuela Park 🎤🎼🍻.

Tijdens dit optreden werden er filmopnames gemaakt 🙃, iets wat me wel overviel 😆. Toch bleef ik rustig als een ervaren zanger met camera ervaring 😂😂😜. Later werd mij verteld dat deze opnames werden gemaakt voor de serie La Carihuela in opdracht van RTL5.

Dit betekent dat ik misschien wel voorbij ga komen in een van deze afleveringen, we gaan het zien 😇. Dat het leuk gaat worden deze serie staat vast, een echte aanrader…. kijken dus allen 👍.

Het afgelopen weekend trad ik op tijdens een feestje in Zwanenburg als er een man tegen mijn vrouw zegt, die zanger ken ik😂🤣…. die heb ik eerder zien optreden dit jaar in het Carihuela Park 🤭😁🎤🎼🕺🏻.

Henk Schulz Henk Schulz Henk Schulz

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Eric Drenth De boulevard (Paseo Maritimo) in La Carihuela tijdens het ochtendgloren vanaf ons terras gezien.

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.0.3″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”]

LarsTielkemeijer

De boulevard (Paseo Maritimo) in La Carihuela tijdens het ochtendgloren vanaf ons terras gezien.

Een bezweette trimmer die het Spaanse record op de mijl wil verbeteren, schoolgaande jeugd in hun blauwe truitjes op weg naar het schooltje aan de boulevard, de loterijverkoper die reeds een enkel (winnend) lot met een stem als een scheepstoeter wil slijten, de lokale vissers welke tevreden met hun vangst binnenvaren, de gepensioneerde inheemse bevolking welke in alle rust op de bankjes aan het keuvelen is, de immer vrolijke schoenpoetser op zoek naar klanten, de altijd gehaaste leveranciers, de vaklui van Litosha welke de boulevard stralend schoon houden, de scharensliep met zijn herkenbare pieptoon op de brommer, de eerste zonaanbidders op zoek naar hun favoriete bedje aan de kustlijn, de goed gebruinde overwinteraars waarvan velen hun hondje uit Nederland hebben meegenomen, Ferrari welke zijn prachtige horloges voor een prikkie te koop aanbiedt, onze grote vriend de tekening verkoper die zijn tekeningen aan de man probeert te brengen, een ouder stel welke geniet van een paar overheerlijke churros, het geratel van de eerste rolluiken als teken dat de winkeliers hun waar te koop stallen, de voorbijganger welke naar zijn appartement snelt om de verse broodjes/croissants van het bakkertje vooral warm op te peuzelen, kleine kinderen, maar ook een bekende oma genietend van reuze schepijsjes en het besef van eenieder dat we in een klein paradijs op aarde zijn beland.
Oftewel La Carihuela in al zijn eenvoud en schoonheid.

[/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=”4.0.3″ hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset2″][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” _builder_version=”4.0.3″ background_color=”#3b5998″ hover_enabled=”0″ follow_button=”off” url_new_window=”on” url=”https://www.facebook.com/groups/jebentincarihuelaals/”%5Dfacebook%5B/et_pb_social_media_follow_network%5D%5B/et_pb_social_media_follow%5D%5B/et_pb_column%5D%5B/et_pb_row%5D%5B/et_pb_section%5D

Jeepsafari

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.27.3″ fb_built=”1″ _i=”0″ _address=”0″][et_pb_row column_structure=”1_4,3_4″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” _i=”0″ _address=”0.0″][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” _i=”0″ _address=”0.0.0″ custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code _i=”0″ _address=”0.0.0.0″][/et_pb_code][/et_pb_column][et_pb_column type=”3_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” _i=”1″ _address=”0.0.1″ custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Tekst Jeepsafari” _builder_version=”3.27.3″ hover_enabled=”0″ _i=”0″ _address=”0.0.1.0″]

Jeepsafari  in het achterland nu ook in combinatie met Caminito del Rey

maak een afspraak en als het uitkomt komen ze je halen in Carihuela

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Feria´s en fiestas

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.27.3″ fb_built=”1″ _i=”0″ _address=”0″][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” _i=”0″ _address=”0.0″][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” _i=”0″ _address=”0.0.0″ custom_padding__hover=”|||”][et_pb_code _i=”0″ _address=”0.0.0.0″][/et_pb_code][/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” _i=”1″ _address=”0.0.1″ custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Tekst Feria´s en fiestas” _builder_version=”3.27.3″ _i=”0″ _address=”0.0.1.0″]

Feria´s en fiestas

  • Cruces de Mayo 3 mei
  • Feria de San Miguel laatste week september
  • Dia del Turista 1e donderdag september
  • Romeria San Miguel zondag voorafgaand aan feria
  • Semana Santa in Torremolinos. Tijdens de Semana Santa vinden in Torremolinos op Palmzondag, dinsdag, (goede) vrijdag en 1e Paasdag processies plaats.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Vrijwilligerswerk in Benalmadena

CUDECA stichting zonder winstoogmerk 

klik op bovenstaande link En lees meer over deze mooie organisatie.
Er zijn verschillende winkels aan de Costa del Sol Bijv. in Benalmadena en in Torremolinos. Cudeca is een stichting die een hospice hebben waar ALLE mensen in de laatste fase van hun leven terecht kunnen. Zij krijgen helaas geen staats steun dus zijn afhankelijk van de artikelen die de mensen brengen.

Wij zijn een stichting zonder winstoogmerk die gespecialiseerde zorg biedt aan mensen met kanker en andere ziekten in gevorderde staat, en hun families ondersteunen. Gratis.

Waar zijn jullie nou?

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”3.29.1″ z_index_tablet=”500″ text_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” text_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” text_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” link_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” link_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” link_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ul_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” ol_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” quote_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=”0px” header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=”1px” box_shadow_horizontal_tablet=”0px” box_shadow_vertical_tablet=”0px” box_shadow_blur_tablet=”40px” box_shadow_spread_tablet=”0px”]

Waar zijn jullie nou?

Speciaal geschreven door Carolina Hamaker voor “Fidelio”, honden opvang Benalmadena
https://asociacionfidelio.org/

Een tikkie kan het verschil maken: Een Tikkie voor Fidelio klik hier

De deur van het grote zwarte bewegende ding ging met een harde bong dicht en het grommende geluid werd harder toen het ding begon te bewegen en wegreed..en steeds kleiner werd.
Harry hoorde zijn naam nog een paar keer roepen en wilde er achteraan rennen maar kwam niet verder dan zijn waterbak en brokjes want het touw kneep zijn keel dicht en elke keer kwam hij met een harde plof weer terug op de grond als hij hoog en ver wilde springen om te kijken of het touw los ging..
“ Daaag Harry”, daaaag daag tot de volgende keer” hoorde hij de kinderen, zijn vriendjes nog schreeuwen vanachter het grommende ding raam.
Toen de auto uit het zicht verdween hield Harry ook op met trekken en springen. Hij had zoveel dorst gekregen van al zijn inzet maar toen hij keek naar zijn waterbak was al het water een grote modderpoel geworden waar zijn brokjes indreven en de waterbak was door al zijn gespring en getrek omgevallen en lag troosteloos omgekeerd in de bruine aarde.

“ ze komen vast zo wel terug” dacht Harry en likte wat brokjes op uit de modderplas en probeerde een plasje water leeg te likken. “ Dat doen ze toch altijd” en hij ging op zijn buik in de koude aarde liggen met zijn snuit en ogen gericht naar de weg om er zeker van te zijn dat als hij indutte van moeheid en dat grote grommende rijdende ding met zijn vriendjes terug kwam hij ze weer vrolijk kon begroeten en hij ze zeker kon zien.

Het werd donker, de nacht geluiden werden dringender en Harry begon een beetje te trillen van de nachtelijke koud en angst. “ wat raar, meestal zijn ze rond deze donkerte al weer terug”.
Harry herinnert de dag dat zij hem meenamen. Het was een beetje verwarrend want zo was hij nog aan het spelen met zijn broertjes bij zijn mama en zo werd ineens alles donker en toen het weer licht werd was hij ergens in een bos en kon hij zijn mama, zusjes en broertjes niet meer ruiken en of vinden. Hij zocht wel, oo ja hij liep wel vier zonneopkomsten en nachtelijke donkertes rond maar was uiteindelijk zo moe, hongerig en dorstig dat hij van uitputting tegen een dikke boom aan kroop en in slaap was gevallen. Hij werd toen wakker omdat hij geaait werd en schrok van luide kinderstemmetjes die druk en opgewonden blij riepen;” oooo mama kijk wat een lieverd, mag hij mee naar huis”?

Wat een plezier hadden ze toen Harry zomaar achter ze aan trippelde en wat een plezier had Harry toen hij die avond naast zijn nieuwe familie op de bank lag met een buikje gevuld met heerlijke brokjes, water en een schone gewassen vacht. Wat konden ze spelen en lachen en blaffen als we allemaal speelde rond het zwembad met die grote opblaasbal die steeds wegwaaide en in het water viel. Wat was het fijn om steeds Harry te horen roepen want dat betekende altijd wel dat er iets lekkers kwam, een knuffel of fijne verassing.

Nu was het stil.
Nu is het niet leuk meer. Er is geen water en de keel doet zeer van het vele roepen en blaffen;” waar zijn jullie nou”?
Het grote grommende ding nam mijn vriendjes mee, het hek ging dicht en niet meer open.
De nacht valt alweer, en de dag eindigt steeds en Harry wankelt zo ver hij kan met het strakke touw om zijn nek steeds zo ver mogelijk naar de weg kant om te roepen, te blaffen maar na uren eindigt zijn roepen in een jammerlijk eenzaam huilen en de zelfde vraag “ waar zijn jullie nou”?

Als Harry later even zijn ogen open doet kijkt hij in twee bruine ogen en hoort iemand zeggen “ ooo jeeee, die moet water en eten hebben, zo snel mogelijk” en voelt hij hoe een warme zachte hand zijn vacht streelt.
De stem herkent Harry niet maar het voelt goed en vooral rustgevend als zij het strakke touw van zijn nek halen en Harry laat het opgelucht toe want hij is ook te moe en te verzwakt om zich, na zoveel dagen zonder eten en druppeltjes drinken ook maar nog ergens tegen te verzetten.

Hij voelt dat hij word opgetild en ziet dat hij naar ook zo een grommend ding op wielen gebracht word maar dit keer is deze niet zwart. Op het witte ding, net voordat Harry op een zachte deken erin word gelegd ziet hij nog net de grote letters op de zijkant ..” Fidelio”.
De stem die voor achter het stuur kruipt zegt ..”Het komt allemaal goed hoor lieverd” en aait hem nogmaals zacht en liefdevol over zijn dunne magere vacht.
Zodra het grommende witte ding met die lieve vrouw zachtjes in beweging komt neuriën de gerust gevende geluiden Harry wiegend in een veilige slaap en hij droomt, gelijk iedereen droomt, en rijd mee op weg naar een mooi nieuw warm en liefhebbend huisje.

“ Waar zijn jullie nou”
Donaties en adoptie zijn zo nodig .

Een tikkie kan het verschil maken: Een Tikkie voor Fidelio klik hier

Speciaal geschreven door Carolina Hamaker voor “Fidelio”, honden opvang Benalmadena
https://asociacionfidelio.org/

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”metdank aan carolina hamaker” _builder_version=”4.4.3″]

carolina hamakerTeksten gemaakt door Carolina Hamaker

Carolina Hamaker: Een vrolijke 50 plusser die het oud worden, het leven, haar werk, politiek meningen en de alledaagse dingen graag met een korreltje zout neemt.
Zij beschrijft het in een boekje. De dagelijkse dingen met een knipoog, haar gezonde dosis humor maar ook met een warm medelevend hart.

Bestel haar boekje .boekenbestellen.nl/

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

DENK AAN UW REISVERZEKERING!!!

[et_pb_section bb_built=”1″ _builder_version=”3.22.6″][et_pb_row _builder_version=”3.22.6″][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Eric Drenth heeft een link gedeeld.1 mei 2019 DENK AAN UW REISVERZEKERING!!!” _builder_version=”3.22.6″ text_text_shadow_horizontal_length=”text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_vertical_length=”text_text_shadow_style,%91object Object%93″ text_text_shadow_blur_strength=”text_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_horizontal_length=”link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_vertical_length=”link_text_shadow_style,%91object Object%93″ link_text_shadow_blur_strength=”link_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_horizontal_length=”ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_vertical_length=”ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ul_text_shadow_blur_strength=”ul_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_horizontal_length=”ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_vertical_length=”ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ ol_text_shadow_blur_strength=”ol_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_horizontal_length=”quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_vertical_length=”quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ quote_text_shadow_blur_strength=”quote_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_horizontal_length=”header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_vertical_length=”header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_text_shadow_blur_strength=”header_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_horizontal_length=”header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_vertical_length=”header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_2_text_shadow_blur_strength=”header_2_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_horizontal_length=”header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_vertical_length=”header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_3_text_shadow_blur_strength=”header_3_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_horizontal_length=”header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_vertical_length=”header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_4_text_shadow_blur_strength=”header_4_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_horizontal_length=”header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_vertical_length=”header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_5_text_shadow_blur_strength=”header_5_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_horizontal_length=”header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_vertical_length=”header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ header_6_text_shadow_blur_strength=”header_6_text_shadow_style,%91object Object%93″ z_index_tablet=”500″]

Eric Drenth heeft een link gedeeld.
1 mei 2019
DENK AAN UW REISVERZEKERING!!!

Ik kan het niet vaak genoeg onder woorden brengen maar let op dat u een reisverzekering heeft afgesloten en een annuleringsverzekering. Ook in onderstaand krantenartikel (ik hoop dat iedereen het kan openen) staan er weer genoeg trieste voorbeelden maar ook tips.
Uit mijn eigen werkervaring heb ik ook voldoende trieste gevallen meegemaakt dat men in stevige financiële problemen kwam door onwetendheid wat betreft het afsluiten van een (aanvullende) reisverzekering. Recent hadden wijzelf een medisch probleem in Carihuela waarbij de totale kosten van zo’n 6000 euro gelukkig gedekt waren.
En twijfelt u over de dekking van uw reisverzekering: bel ze en vraag om informatie. Telefoontje is zo gepleegd en voorkomt een hoop ellende.
Uw basiszorgverzekering dekt in de regel niet de bijkomende kosten. Zie ook de voorbeelden in het artikel.
ECHT EEN AANRADER OM TE LEZEN!!!!

www.ad.nl/reizen/blindedarmontsteking-op-vakantie-in-vs-kost-je-50-000~

Eric Drenth Gelukkig staat er in het artikel ook een stuk over prive-klinieken in Spanje en vergoeding van de kosten daarvan. Hopelijk is het dan voor iedereen een stuk herkenbaarder.

Kelly Groen mensen die langere tijden in spanje verblijven en een nie hebben kunnen sinds begin dit jaar bij social seguridad een zorgpas aan te vragen.
sinds begin dit jaar hebben europese buitenlanders recht op *gratis* zorg. maar dit geld wel alleen als je naar spaanse dokters of nationaal ziekenhuis gaat. ziekenhuizen hebben altijd tolken lopen.

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Kinderen die op straat leven in Tanger.

”Petit Prince de La Rue” is een groep vrienden (Marokkaans, Spaans, Belgisch en Nederlands) die zich inzetten voor het verbeteren van de leefomstandigheden van de vele kinderen die op straat leven in Tanger.

Hulp voor de straatkinderen in Tanger d.m.v. giften voor eten / drinken, medicijnen en de broodnodige spulletjes die ik niet of moeilijk via persoonlijke giften bijeen verzameld krijg. Elke donatie (hoe klein dan ook) is enorm waardevol.
Om jullie een idee te geven, een groot brood waar we 4 jongeren een maaltijd mee kunnen aanbieden kost 0,30€
Ondertussen worden alle donaties in de vorm van 2de hands kleding, schoenen, dekens etc. ook nog steeds erg geapprecieerd.

We richten ons op structurele verbetering voor diegenen die door de rest van de samenleving zijn afgewezen; Kwetsbare, jonge en gehandicapte mensen, die dagelijks worstelen met een extreem hard en moeilijk leven op straat.

Volg de groep op Facebook petit prince de la rue/

Laat jij ook een kleine donatie achter klik dan hier.

 

Reclame voor donatie Fidelio

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”54px|0px|54px|0px|true|false”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” max_width=”754px” use_custom_width=”on” custom_width_px=”754px”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.3.2″ text_font=”||||||||” hover_enabled=”0″]

 

Wij als beheer hebben gekozen voor betaalde reclame op de groep! Wat we doneren aan @asociacion.fidelio/ 

 

 

Wil je ook graag een advertentie op de aankondiging stuur dan je aanvraag met advertentie naar info@jebentincarihuela.nl

[/et_pb_text][et_pb_code admin_label=”tabel vastgezet bericht” _builder_version=”4.0.9″][table id=4 /][/et_pb_code][et_pb_divider _builder_version=”3.19.12″]
[/et_pb_divider][et_pb_social_media_follow _builder_version=”3.19.5″][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https://www.facebook.com/groups/jebentincarihuelaals” _builder_version=”3.19.5″ background_color=”#3b5998″ follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[/et_pb_social_media_follow_network][/et_pb_social_media_follow][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Carolina Hamaker uitleg processies

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.22″ custom_padding=”7px|0px|62px|0px|false|false”][et_pb_row _builder_version=”3.25″ custom_padding=”0|0px|31px|0px|false|false”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”bruidegom van de dood” _builder_version=”4.4.3″ hover_enabled=”0″]

Carolina Hamaker Deze processies zijn in essentie boeteprocessies.

boetelingen​Flagellanten Er lopen steevast boetelingen in mee, die kleding dragen met puntvormige maskers, om de anonimiteit te waarborgen. Deze kostuums zijn later ook door de (overigens sterk anti-katholieke) Amerikaanse Ku Klux Klan gebruikt, waardoor het beeld van de Spaanse boeteling bij sommigen in het westen een negatieve connotatie heeft gekregen.
Semana_Santa?

In Spanje gaat de Semana Santa gepaard met veel tradities, en vooral die in Andalusië genieten veel faam. Een goed voorbeeld is de viering van de Semana Santa in Sevilla, maar ook buiten Sevilla vinden vergelijkbare plechtigheden plaats, vooral in de hoofdsteden van de andere provincies van Andalusië, HuelvaCádizMálagaCórdobaGranadaJaén en Almería. Daarnaast hebben ook vele dorpen en kleinere steden hun eigen tradities, vaak met elk hun eigen bijzonderheden. De processies in Málaga onderscheiden zich door hun afwijkende paso’s, daar Tronos genaamd, die veel groter zijn dan elders en door honderdvijftig Hombres del trono gedragen moeten worden.
Buiten Andalusië hebben verschillende streken vergelijkbare tradities, vaak soberder. Ook in Zuid-Amerika heeft deze gewoonte zich verspreid.


Vraag van Jeanne Heitzer
er is er een Nederlandse vertaling van het lied El novio de la muerte dat de legionarios zingen met de omgang in Malaga.?

Carolina Hamaker vertaald:
DE BRUIDEGOM VAN DE DOOD’

Niemand in de buurt kon hem
wie was die onbekende legioensoldaat
zo brutaal en roekeloos was hij
Toen hij in het Legioen dienst nam
Niemand kende zijn verhaal,

maar het legioen veronderstelde
dat een grote pijn hem zo gebeten had
zoals een wolf in het hart.
Maar elke keer als iemand daar naar vroeg
Antwoordde hij alleen met pijn en brutaliteit
Ik ben de bruidegom van de dood
gewond als door een klauw van een beest;
Ik ben de bruidegom van de dood
En die mij alleen maar sterk samen bind
Als de meest trouwe metgezel.
Ook al is het vuur ruw
en sta ik in mijn felste gevecht
zal ik mijn vlag dapper verdedigen
Als de meest trouwe legionair
Nooit zal ik bang zijn
Al is de vijand nog zo hoog
Ik zal dapper sterven
Om mijn vlag te redden
En door de brandende aarde door drenkt met bloed,
mompelde de legioensoldaat met een pijnlijke stem:
Ik ben de bruidegom van de dood
gewond als door een klauw van een beest;
Ik ben de bruidegom van de dood
die mij steeds sterker zal verbinden
En mijn meest trouwe metgezel is.
Toen ze hem uiteindelijk vonden.
Op zijn borst vonden ze
een brief en een portret
van een goddelijke vrouw.
En die brief zei:
“… als God je ooit roept
Weet dat ik ook daar
Jou zal zoeken. “
En mijn laatste kus stuur ik naar jou
Haar laatste vaarwel wijdde zij aan hem.
En alleen maar om naar haar toe te gaan en om haar weer te zien
Werd hij de bruidegom van de meest loyale metgezel,
De bruidegom van de dood,
Als een strakke strop trek ik de dood naar mij toe
In naam van de liefde en voor mijn vlag!

MÁLAGA – De Semana Santa in Málaga is wellicht een van de bekendste en meest bezochte van heel Spanje en op Witte Donderdag ofwel Jueves Santo lopen de straten van Málaga vol met publiek die de leden van het Legión Española ofwel het Spaanse vreemdelingenlegioen die het beeld “Cristo de la Buena Muerte” dragen en het lied “El novio de la Muerte” zingen willen zien. bron

[/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”metdank aan carolina hamaker” _builder_version=”4.4.3″]

carolina hamakerTeksten gemaakt door Carolina Hamaker

Carolina Hamaker: Een vrolijke 50 plusser die het oud worden, het leven, haar werk, politiek meningen en de alledaagse dingen graag met een korreltje zout neemt.
Zij beschrijft het in een boekje. De dagelijkse dingen met een knipoog, haar gezonde dosis humor maar ook met een warm medelevend hart.

Bestel haar boekje .boekenbestellen.nl/

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]

Ontwerp een vergelijkbare site met WordPress.com
Aan de slag